Dans un contexte où les modèles de langue occupent une place croissante dans les sphères scientifiques, économiques et sociales, ce numéro thématique propose d’examiner de manière critique les enjeux éthiques, techniques et sociétaux associés à leur développement, à leur entraînement et à leur déploiement.

De nombreux travaux récents soulignent en effet que ces modèles ne sont pas nécessairement en phase avec les valeurs morales et sociales des sociétés dans lesquelles ils sont déployés, ni avec celles de leurs utilisateur·ice·s. Ils mettent notamment en évidence des problématiques d’équité dans les prises de décision, la présence de stéréotypes dans les contenus générés, des différences de traitement selon la langue, le dialecte ou certains facteurs socio-démographiques, ainsi que des enjeux liés aux conditions de déploiement à grande échelle.

Par ailleurs, plusieurs approches visent à intégrer explicitement des principes normatifs et des contraintes opérationnelles dans la conception et l’instruction des modèles, afin de favoriser des comportements plus cohérents avec des systèmes de valeurs socialement et éthiquement acceptables, tout en améliorant leur efficacité et leur robustesse.

Ce numéro thématique vise ainsi à examiner les enjeux sociétaux, éthiques et techniques des modèles de langue, à interroger leurs limites actuelles, ainsi que les approches susceptibles d’éclairer leur développement, leur gouvernance et leurs usages.

Le numéro accueille des contributions théoriques, méthodologiques et empiriques, incluant notamment des analyses critiques, des études de cas, des travaux expérimentaux, ainsi que des articles de synthèse ou de revue de la littérature (surveys), dès lors qu’ils apportent un éclairage structurant sur les thématiques du numéro.

Les contributions attendues concernent notamment les axes suivants :

1. Alignement et Instruction des modèles de langue : méthodes d’alignement, élicitation et modélisation des préférences humaines, comparaison des approches (RLHF, DPO, RLAIF, etc.), alignement frugal.
2. Équité, justice et représentativité : évaluation des biais dans les jeux de données, biais dans les sorties des modèles, méthodes d’atténuation, évaluation de l’équité.
3. Considérations éthiques dans la conception des modèles : transparence, responsabilisation, explicabilité, risques liés aux usages malveillants.
4. Impacts sociétaux : analyse des effets sur les communautés, transformations culturelles et linguistiques induites par les modèles, enjeux de gouvernance, impact énergétique et saturation des ressources.
5. Considérations interculturelles : alignement multilingue, diversité linguistique et culturelle, risques d’homogénéisation.
6. Inclusion : modèles de langue inclusifs, prise en compte des minorités linguistiques et sociales

Les contributions relevant d’autres axes mais entrant dans les thématiques générales de l’éthique et de l’alignement des modèles de langue sont également bienvenues. Les travaux portant sur des langues autres que le français ou l’anglais sont encouragés.

Les articles soumis doivent être originaux, ne pas avoir été publiés antérieurement dans une revue ou un ouvrage, et ne pas être en cours d’évaluation ailleurs. Les versions substantiellement étendues de travaux précédemment présentés sous forme courte (par exemple en atelier ou workshop) sont acceptées, sous réserve qu’elles apportent des contributions nouvelles significatives, décrites explicitement dans l’article soumis à l’appel. 

• Soumission des articles : 30 juin 2026
• Notification aux auteurs après première relecture : 15 Septembre 2026
• Notification aux auteurs après seconde relecture : 15 Novembre 2026
• Soumission des versions finales : 31 Décembre 2026
• Publication : début 2027

Toutes les échéances sont fixées à 23h59 UTC−12 (Anywhere on Earth).

L’ATALA publie depuis 1960 la revue internationale Traitement Automatique des Langues, avec le concours du CNRS. Cette revue paraît trois fois par an.

La revue a une politique en accès ouvert : la soumission, la publication et l'accès aux articles publiés sont gratuits. Les articles publiés seront disponibles sur le site de l'ATALA et sur l'ACL Anthology.

Les articles sont écrits en français ou en anglais. Les soumissions en anglais ne sont acceptées que si l’un des co-auteurs n’est pas francophone